Barras e Barreiras no V CINEPORT - Festival Internacional de Cinema dos Países de Língua Portuguesa

Still do filme "Barras e Barreiras, Retrato de Kelly Alves", de Riccardo Migliore

Selecionados Prêmio ENERGISA – Cineport 2011 - Festival de Cinema dos Países de Língua Portuguesa (João Pessoa, PB - 19/25 de setembro de 2011).

do site oficial do evento:  

http://www.festivalcineport.com/2011/noticias_interna.asp?codigo_noticia=221

ou do site G1 - Paraíba: 

http://g1.globo.com/paraiba/noticia/2011/08/cineport-divulga-lista-de-filmes-selecionados-para-festival-na-pb.html

ANIMAÇÃO

• 1. Filme: FECHE A TORNEIRA, de Irene Callan (João Pessoa-PB)

DOCUMENTÁRIO

• 1. Filme: BARRAS E BARREIRAS, RETRATO DE KELLY ALVES, de Riccardo Migliore (Campina Grande-PB)
• 2. Filme: A CAIXA D’ÁGUA DO SERTÃO, de Diasse Pires (João Pessoa-PB)
• 3. Filme: PEDRO PERILIMA,de Ian Costa (Campina Grande-PB)
• 4. Filme: ROCKHEAVYPB de Zaki Dallison de Almeida (João Pessoa-PB)
• 5. Filme: O VELHO DO RIO, de Leonardo Alves de Oliveira (Sousa-PB)
• 6. Filme: NATUREZA de Irene Callan (João Pessoa-PB)
• 7. Filme: SOBRE VIDASU de Deleon Souto (Patos-PB)
• 8. Filme: RAÍZES DO SERTÃO, de Deleon Souto (Patos-PB)
• 9. Filme: NO MEU PÉ DE PAREDE, de Ighor Rafael Lins do Egito (Serra Branca-PB)
• 10. Filme: TAPORRITMIA-ECOS E VÁCUOS DA VIBRAÇÃO SONORA, de Diego Fontenele (João Pessoa-PB)
• 11. Filme: RECICLANDO FORMAS: A ARTE DE ANA CHRISTINA, de Elisa Cabral e Laurita Caldas (Cabedelo-PB)
• 12. Filme: O DIÁRIO DE MÁRCIA, de Bertrand Lira (João Pessoa-PB)
• 13. Filme: CONTADOR DE FILMES de Elinaldo Rodrigues (João Pessoa-PB)
• 14. Filme: OFERENDA de Ana Bárbara Ramos (João Pessoa-PB)
• 15. Filme: REQUERENTE, de Alexandre Macedo (João Pessoa-PB)
• 16. Filme: HOJE TEM ESPETÁCULO?, de Leandro Alves (Campina Grande-PB)
• 17. Filme: OLHAR PARTICULAR, de Paulo Roberto (Cabedelo-PB)
• 18. Filme: CASA DE LIRISMO, de Thomas Freitas (João Pessoa-PB)
• 19. Filme: TOCANDO UM BAIXO de Katiane dos Anjos (Conde-PB)
• 20. Filme: OS ALQUIMISTAS DE CAMALAÚ, de Manoel Fernandes (Cabedelo-PB)
• 21. Filme: IRMÃS, de Gian Orsini (João Pessoa-PB)
• 22. Filme: TRAVESSIA, de Kennel Rogis (Coremas-PB)
• 23. Filme: MEMÓRIAS DE UM ENGENHO, de Mariana Fernandes (João Pessoa-PB)
• 24. Filme: UMA CIÊNCIA ENCANTADA, de Chico Sales (João Pessoa-PB)
• 25. Filme: O POVO DA FOTO de Hiram de Castro (João Pessoa-PB)
• 26. Filme: ERWARTUNG-AS MOÇAS DO CABO BRANCO, de Didier Guigue (João Pessoa-PB)
• 27. Filme: FAMÍLIA VIDAL, Diego Benevides (João Pessoa-PB)
• 28. Filme: O GUARDIÃO, de Maria Livia Cunha Cavalcanti de Almeida (João Pessoa-PB)

FICÇÃO

• 1. Filme: O HÓSPEDE, de Anacã Agra e Ramon Porto Mota (Campina Grande-PB)
• 2. Filme: AS FOLHAS, de Deleon Souto (Patos-PB)
• 3. Filme: TAXI, de Jacinto Moreno (João Pessoa-PB)
• 4. Filme: VIVENTES, de Jacinto Moreno (João Pessoa-PB)
• 5. Filme: MAIS DENSO QUE SANGUE, de Ian Abé (PB)
• 6.Filme: O DIA QUE O BICHO DEU GALINHA, de Marciano da Silva Pereira (João Pessoa-PB)
• 7. Filme: SAUDADE DA CASA AMARELA, de Ivanildo Gomes e Janeide Costa (Soledade-PB)
• 8. Filme: LAVAGEM, de Shiko (João Pessoa-PB)
• 9. Filme: BORRA DE CAFÉ, de Aluizio Guimarães (João Pessoa-PB)
• 10. Filme: UM CÉU DE BOCA BEIJADA, de Pablo Maia (João Pessoa-PB)
• 11. Filme: AS CIDADES E O CÉU, de Fernando de Oliveira Morais (João Pessoa-PB)
• 12. Filme: A FÁBRICA DE GRAVATAS, de Érik Medeiros de Souza (Campina Grande-PB)
• 13. Filme: ANTONINHA, de Laercio Ferreira (Aparecida-PB)
• 14. Filme: P.S. DAMA, de Everaldo Vasconcelos (João Pessoa-PB)
• 15. Filme: ESCRAVOS DE JÓ, de Daniel Araujo Rodrigues (João Pessoa-PB)
• 16. Filme: A FELICIDADE DOS PEIXES, de Arthur Lins (João Pessoa-PB)
• 17. Filme: NEGÓCIO DE MENINO COM MENINA, de Marcus Vilar (João Pessoa-PB)
• 18. Filme: METAFÍSICA, de Eduardo Gomes (Dona Inês-PB)
• 19. Filme: CINEMAMEU, de Rodrigo A. Quirino ( João Pessoa-PB)
• 20. Filme: ONZE ZERO DOIS, de Thiago Trapo e Caio Dias (João Pessoa-PB)
• 21. Filme: DIREITA, de Marcelo Quixaba Gonçalves (João Pessoa-PB)
• 22. Filme: NA COMPANHIA DOS FAISÕES, de Silvio Sá (João Pessoa-PB)

Parabéns a tod@s @s colegas selecionad@s!

Informações sobre o filme BARRAS E BARREIRAS, RETRATO DE KELLY ALVES:

TEASER:

http://www.youtube.com/watch?v=wOXdkq9xa88 

FICHA TÉCNICA:

(Formato>HDV; Duração>38'00"; país de produção>Brasil; Ano>2011; Tela>16:9; Som>stereo) 

  

Roteiro Riccardo Migliore e Martins Alves

Fotografia, Edição, Direção Riccardo Migliore
Produção One Love Filmes Independentes
 

HISTÓRICO DE SELEÇÃO EM FESTIVAIS:

8a Mostra de Cinema Documentário de Ipatinga - CINEDOCUMENTA (MG, maio de 2011) www.cinedocumenta.com.br


Contatos tanofb@gmail.com
+83 88821181

Still do filme "Barras e Barreiras, Retrato de Kelly Alves", de Riccardo Migliore

 

SINOPSE:

Kelly nasceu menina num corpo que não lhe pertencia. Kelly é transsexual, mas não tem frescura! Kelly é guerreira! A vida dela, que só tem 22 anos, até agora foi repleta de BARRAS E BARREIRAS, mas Kelly Alves, às vésperas de sua cirurgia de redesignação sexual, compartilha com a câmera quais foram seus segredos para sobreviver às adversidades e exigir seu lugar no "clube" dos socialmente incluídos. 

Synopsis in English

Kelly was born a girl in a body that didn't belong to her. Kelly is a transsexual, but she's massive and strong. She's only 22, but her life has been very tough until the present time, and while she's waiting for the first surgery of sex redefinition in the Brazilian State of Paraiba, she shares with the camera a few secrets to survive, keeping a good mood and hope, amidst so many problems.  

INTRODUÇÃO AO FILME:

O documentário BARRAS E BARREIRAS é um retrato intimista no qual o particular dialoga com o geral, ao ser retratado, na verdade, mais do que um tipo peculiar de preconceito, e sim, o preconceito de forma geral. Isso graças à trajetória de vida de Kelly Alves, nascida numa família pobre e numerosa de camponeses analfabetos, no sítio em proximidade de Puxinanã (PB) e hoje residente em Campina Grande, maior polo urbano interiorano do nordeste brasileiro. O maior preconceito, segundo Kelly, está dentro de cada pessoa e é voltado contra si mesmo, portanto, na lógica da protagonista deste filme, no fluxo de eventos predestinados da vida humana, existe sim, uma margem de escolha, sendo que a primeira deve ser aquela de se aceitar, se valorizar, e se incluir no mundo social, do jeito que a pessoa, no mais profundo, se sente de ser.