SEU CAVACO, DOM BANDOLIM E O CHORO DE MESTRE DUDUTA NA RAINHA DA BORBOREMA na "6a Rassegna di cinema brasiliano", Milão, Itália

SEU CAVACO, DOM BANDOLIM E O CHORO DE MESTRE DUDUTA NA RAINHA DA BORBOREMA (Documentário de RICCARDO MIGLIORE E THAÍSE CARVALHO) na "6a Rassegna BRASIL CINEMA CONTEMPORANEO", em Milão, Itália (Organização Instituto Brasil-Itália de Milão, em parceria com: Consulado Geral do Brasil em Milão, Secretaria de Cultura da Prefeitura de Milão, e TAM linhas aéreas).

Maiores informações nos sites: 

http://www.ibrit.it/vi-rassegna-brasil-cinema-contemporaneo/

http://fmcinema.altrovideo.com/2011/05/06/rassegna/brasil-cinema-contemporaneo-milano-17-22-maggio-2011/#more-9581

http://www.itamaraty.gov.br/eventos/maio-de-2011/milao.-inauguracao-da-vi-edicao-do-201cfestival-brasil-cinema-contemporaneo201d-organizado-pelo-instituto-brasil-italia-com-a-colaboracao-da-prefeitura-de-milao-e-tam-linhas-aereas

VI Rassegna Brasil Cinema Contemporaneo

17-22 maggio 2011
PRESSO CINEMA GNOMO
VIA LANZONE 30, MILANO
Un’occasione unica per esplorare ambiti intellettuali, creativi e artistici del cinema brasiliano contemporaneo.
La rassegna “Brasil Cinema Contemporaneo”, giunta alla sua sesta edizione, presenta al pubblico milanese, ancora una volta, una visione attuale e molteplice della cinematografia brasiliana. Tutti i film con sottotitoli in italiano.
Per questa edizione proponiamo la visione, sempre presso la sala Gnomo di Milano, di 8 lungometraggi accuratamente selezionati tra film presentati nei Festivals o nelle sale commerciali in Brasile negli ultimi tre anni, oltre a una sessione di cortometraggi del regista Marcelo Laffite e la visione della produzione del Núcleo Sapos e Afogados, cui attori sono i pazienti della rete pubblica di salute mentale della città di Belo Horizonte.
Lungo tutto il mese di maggio verranno organizzati diversi eventi collaterali.
Anche quest’anno il pubblico potrà votare il suo film preferito, che verrà annunciato alla fine della manifestazione.
L’ospite d’onore del festival sarà la giornalista Hildegard Angel, figlia della stilista Zuzu Angel. La giornalista sarà a Milano per presentare il film “Zuzu Angel”, del regista Sergio Rezende. Durante il periodo della rassegna, Hildegard  parteciperà, inoltre, presso le Università e gli Istituti culturali milanesi a conferenze e incontri in quanto Direttrice dell’Accademia Brasiliana della Moda e dell’Istituto Zuzu Angel di Moda.
Nel programma della rassegna, opere di registi affermati come Laís Bodanzky (“As melhores coisas do mundo”, sull’universo degli adolescenti di São Paulo), Eliane Caffè (“O sol do meio dia”, ultimo della sua trilogia sul Brasile rurale), Flavio Tambellini (“Malu de bicicleta”, basato su un romanzo di Marcelo Rubens Paiva).
La rassegna lancia inoltre uno sguardo sulla diversità e l’inclusione sociale. Il multipremiato “Elvis e Madona”, regia di Marcelo Laffite, affronta il tema della diversità in chiave leggera e romantica con una storia d’amore tra una motociclista gay e un travestito. I cortometraggi “Material Bruto” e “Sapos e Afogados”, della giovane regista Juliana Barreto, presente alla rassegna, sono realizzati con attori/pazienti della rete pubblica della salute mentale di Belo Horizonte. La politica sulle droghe in Brasile e nel mondo verrà discussa nel documentario Cortina de Fumaça, del carioca Rodrigo MacNiven.
Spazio dedicato a una regista al suo primo lungometraggio: Mariana Caltabiano che presenta “Brasil animado”, film per la famiglia che mescola immagini reali e animazione con due personaggi, Relax e Stress, che viaggiano per tutto il Brasile alla ricerca dell’albero più antico del Paese, il Grande Jequitibá Rosa.
Per gli amanti della musica brasiliana, la mostra ha programmato il documentario “Seu Cavaco, Dom Bandolim e o choro de Mestre Duduta na Rainha da Borborema” con regia del milanese Riccardo Migliore e della brasiliana Thaíse Carvalho.
Il Festival è realizzato in collaborazione con il Consolato-Generale del Brasile a Milano, l’Ufficio Cinema del Comune di Milano e TAM Linee Aeree.
Scarica la programmazione completa del Festival: Programma VI Cinema Contemporaneo Brasil
Vai alla pagina Facebook della VI Edizione.
Vuoi collaborare con la realizzazione del Festival? Scrivi a eventi@ibrit.it
In collaborazione con: Consolato Generale del Brasile a Milano, Comune di Milano, Ufficio Cinema (Cultura), TAM Airlines, Plaza Latina, Stefanelli Spedizioni

BARRAS E BARREIRAS, RETRATO DE KELLY ALVES estréia no 8o Festival Cine Documenta de Cinema Documentário (Ipatinga, MG)

"BARRAS E BARREIRAS, RETRATO DE KELLY ALVES" (Doc., Brasil, 2011, HDV, NTSC, 38'00", tela 16:9), sobre a transsexual Kelly Alves, direção de Riccardo Migliore, produção Martins Alves e Riccardo Migliore, estréia dia 22/5 às 20:15 hrs em Ipatinga (MG), no âmbito do 8o Festival Cine Documenta, onde foi selecionado, juntamente com o documentário "SEU CAVACO, DOM BANDOLIM E O CHORO DE MESTRE DUDUTA NA RAINHA DA BORBOREMA" (Doc., Brasil, 2010/2011, DV NTSC, 52'14", tela 16:9), sobre o Mestre Duduta, direção de Riccardo Migliore & Thaíse Carvalho, que será exibido dia 20/5 às 21 hrs. Confira a programação, inclusive as oficinas de introdução à realização documental (Luis Carlos Lacerda e Joel Pizzini) no site:  

www.cinedocumenta.com.br

Parabéns aos outros selecionados!!!

INSCRIÇÕES FBCU PRORROGADAS

 REPASSO...

As inscrições foram prorrogadas!

Não deu tempo de inscrever seu filme no 16º FBCU?

Temos uma boa notícia para você.

Você pode inscrever seu filme na Mostra Competitiva Nacional até o dia 04 de maio de 2011.

Já as inscrições para o concurso de roteiros do projeto Sal Grosso podem ser feitas até o dia 13 de maio de 2011.

Aproveite!

Divulgue para os amigos!

Lilyan Motta
Produção Competitiva
(21) 2262-9164 / 9847-7142
lilyan@fbcu.com.br
www.fbcu.com.br

IN-EDIT BRASIL 2011: FESTIVAL INTERNACIONAL DE DOCUMENTÁRIOS SOBRE MÚSICA

LINK DA "MOSTRA BRASIL", NA QUAL FOI SELECIONADO O NOSSO DOCUMENTÁRIO (SITE OFFICIAL DO FESTIVAL IN-EDIT BRASIL 2011); IN-EDIT BRAZIL 2011, LINK OF THE FESTIVAL' S OFFICIAL SELECTION "MOSTRA BRASIL"):

http://in-edit-brasil.com/2011/mostra-brasil

LINK DO NOSSO DOCUMENTÁRIO NO SITE DO FESTIVAL (OUR DOCUMENTARY'S LINK IN THE IN-EDIT'S OFFICIAL WEB SITE):

http://in-edit-brasil.com/2011/archives/1424

LOCAL, DATA E HORÁRIO DA EXIBIÇÃO EM SÃO PAULO:
(PLACE, DATE, AND TIME OF THE EXHIBITION IN S. PAULO):

29/04, SEXTA-FEIRA, 15H, CINE OLIDO

APRIL, THE 29th, 3PM, CINE OLIDO

MAIORES INFORMAÇÕES (MORE INFO):

www.in-edit-brasil.com/2011




Valeu IN-EDIT! 

Lembranças do 16o É tudo verdade /Memories of the 16th It's All true (International Documentary Film Festival)

16o É TUDO VERDADE 2011

Festival Internacional de Doumentários
Mostra Estado das Coisas (4 filmes brasileiros)

 Riccardo Migliore & Thaíse Carvalho (Diretores/Produtores)
[Foto de Marcos Finotti - Fotógrafo oficial do evento]

CINEMATECA BRASILEIRA, SÃO PAULO, BRASIL, 3 de abril de 2011
(Logo após a estréia do documentário)
SEU CAVACO, DOM BANDOLIM E O CHORO DE MESTRE DUDUTA NA RAINHA DA BORBOREMA

Link do documentário no site do It's All True:

http://www.itsalltrue.com.br/2011/busca/detalhes.asp?id=11369&lng=

Mr Jorgen Leth and Riccardo Migliore (SÃO PAULO, 4/4/2011)

Além da honra enorme em participar de um dos maiores festivais de documentários do mundo (o Maior da América latina e um dos maiores 5 ou 6 do mundo), tive(mos), até que Thaíse ficou em Sampa com a gente, o prazer de assistir uma seleção da melhor produção atual de documentários mundiais, inclusive conhecemos vários exímios documentarístas, com o Sr Jorgen Leth (acima, na foto, tirada por PC, jornalista, reporter e criador do canal webdocverdade, do qual extrai a entrevista que ele gravou comigo ontem, dia 4/4. A entrevista foi logo após o cocktail ao qual fomos convidados pela Diretoria do IDFA (International Documentary Festival Amsterdam), pois qualquer coisa tenham compreensão, já que o champagne pode levar a pessoa a falar demasiado!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Entrevista DOC X INTERNET: 

http://www.youtube.com/watch?v=wYnUQbNpM00

Seguem alguns links de matérias sobre o nosso filme: "Seu cavaco, dom bandolim e o choro de mestre Duduta na Rainha da Borborema", que estreou na Ciemateca brasileira (estreia mundial), dia 3/4. e vai ser exibido em São Paulo ainda amanhã, dia 6/4, n Reserva Cultural (Avenida Paulista, abaixo da Gazeta) e depois no Rio de Janeiro (Cinema do Museu da República e Ponto Cine Guadalupe).    

Antes de disponibilizar os links da imprensa, só nos falta agradecer o "É Tudo Verdade", Sr Amir Labaki, Maira, Mike Gibbons, Sr Raul Zambrano e Sra Allie (IDFA), assim como todo o staff do evento, pela gentileza, paciência e disponibidade (pessoalmente me senti em casa, e acho que Thaíse também, inclusive ela é paulistana!!!!!)

MATÉRIAS SOBRE NOSSO FILME NO ÂMBITO DO "IT'S ALL TRUE":

• http://noticias.bol.uol.com.br/entretenimento/2011/04/06/emotivos-e-interessantes-documentarios-brasileiros-contam-historias-sobre-samba-e-choro.jhtm
• http://www.cinequanon.art.br/gramado_detalhe.php?id=792&id_festival=114
• http://www.estadao.com.br/noticias/arteelazer,festival-e-tudo-verdade-anuncia-programacao,692356,0.htm
• http://www.cinemateca.gov.br/programacao.php?id=122http://www.paraibaonline.com.br/noticia.php?id=793569
• http://guia1.folha.com.br/guia/cinema/documentario/1046875/seu_cavaco_dom_bandolim_e_o_choro_de_mestre_duduta_na_rainha_da_borborema
• http://vejabrasil.abril.com.br/rio-de-janeiro/cinemas/espaco-museu-da-republica-23109
• http://pontocine.wordpress.com/2011/03/25/festival-e-tudo-verdade-traz-sessoes-especiais-de-documentarios-para-guadalupe/
•  http://vermelho.org.br/noticia.php?id_secao=11&id_noticia=150808
• chiphazard.zip.net/arch2011-04-01_2011-04-30.html

Concluindo, se alguém quiser solicitar uma cópia do documentário, favor contate:

RICCARDO MIGLIORE/ONE LOVE FILMES
FONE +83 88821181
tanofb@gmail.com

Abraços...

Notícias sobre o documentário: "SEU CAVACO, DOM BANDOLIM E O CHORO DE MESTRE DUDUTA NA RAINHA DA BORBOREMA" (de R.Migliore e T.Carvalho)

Documentário campinense (CG): Seu Cavaco, Dom Bandolim e o Choro do Mestre Duduta na Rainha da Borborema, de Riccardo Migliore e Thaíse Carvalho, foi o único filme paraibano selecionado no 16. Festival Internacional de Documentários É Tudo Verdade, maior festival de documentários da América latina, na Mostra "O Estado das Coisas".

O documentário foi selecionado também no Festival Internacional de Documentários Musicais, In-Edit Brasil 2011 (Mostra Panorama Brasileiro, entre mais de cem filmes inscritos nesta mostra específica).

Mestre Duduta (José Ribeiro da Silva)

Nosso orgulho principal é o de contribuir em divulgar a arte e a simplicidade de um verdadeiro Mestre como Duduta, que há mais de cinquenta anos, com garras e humildade, mantem viva a chama do choro em Campina Grande. Apesar de um infarto e um AVC, Duduta é ainda o maior expoente do choro no estado da Paraíba e recentemente foi nomeado "Mestre das Artes".

O "É Tudo Verdade" (It's all True), já divulgou a programação no site: www.etudoverdade.com.br, sendo que encaminhamos link de uma matéria que saiu no jornal "O Estadão": http://www.estadao.com.br/noticias/arteelazer,festival-e-tudo-verdade-anuncia-programacao,692356,0.htm

A estréia internacional do documentário será dia 3 de abril às 16:00 horas na sala BNDES da CINEMATECA BRASILEIRA (São Paulo). 

Seguem os horários e os locais das apresentações do nosso filme no festival É tudo verdade:

São Paulo

03 de abril (domingo) às 16h na Cinemateca Brasileira - Lgo Sen. Raul
Cardoso, 207
06 de abril (quarta-feira) às 17h no Reserva Cultural - Avenida Paulista, 900

Rio de Janeiro

05 de abril (terça-feira) às 14h no Museu da República - Rua do Catete, 153
08 de abril (sexta-feira) às 11h no Ponto Cine Guadalupe - Estrada do
Camboatá, 2300
09 de abril (sábado) às 18h no Museu da República - Rua do Catete, 153

Já o Festival Internacional "In-Edit Brasil" ainda não divulgou horários e locais das apresentações, sendo que o festivais também será nas cidades de Rio de Janeiro e São Paulo (contemporaneamente, entre 28 de abril e 8 de maio: http://in-edit-brasil.com/2011).

Quanto ao documentário, as informações (ficha técnica, apresentação, sinopse, trailer, entrevista/bastidores TV Itararé, biofilmografia dos diretores, fotos), encontram-se em nosso blog (quem quiser seguir e ser nosso amigo, seja bemvindo...):

http://onelovefilmes.blogspot.com/2010/10/seu-cavaco-dom-bandolim-e-o-choro-de.html

SIGA A GENTE NO TWITTER:  @RickyMigliore

BARRAS & BARREIRAS - Retrato de Kelly Alves (Documentário de Riccardo Migliore)

BARRAS E BARREIRAS

(filme-documentário de Riccardo Migliore)

Apresentação

 

Kelly Alves, detalhe (foto do filme)

TRAILER: http://www.youtube.com/watch?v=wOXdkq9xa88

Kelly nasceu menina num corpo que não lhe pertencia. Kelly é transsexual, mas não tem frescura! Kelly é guerreira! A vida dela, que só tem 22 anos, até agora foi repleta de BARRAS E BARREIRAS, mas Kelly Alves, às vésperas de sua cirurgia de redesignação sexual, compartilha com a câmera quais foram seus segredos para sobreviver às adversidades e exigir seu lugar no "clube" dos socialmente incluídos. O documentário BARRAS E BARREIRAS é um retrato intimista no qual o particular dialoga com o geral, ao ser retratado, na verdade, mais do que um tipo peculiar de preconceito, e sim, o preconceito de forma geral. Isso graças à trajetória de vida de Kelly Alves, nascida numa família pobre e numerosa de camponeses analfabetos, no sítio em proximidade de Puxinanã (PB) e hoje residente em Campina Grande, maior polo urbano interiorano do nordeste brasileiro. O maior preconceito, segundo Kelly, está dentro de cada pessoa e é voltado contra si mesmo, portanto, na lógica da protagonista deste filme, no fluxo de eventos predestinados da vida humana, existe sim, uma margem de escolha, sendo que a primeira deve ser aquela de se aceitar, se valorizar, e se incluir no mundo social, do jeito que a pessoa, no mais profundo, se sente de ser.

Synopsis in English

Kelly was born a girl in a body that didn't belong to her. Kelly is a transsexual, but she's massive and strong. She's only 22, but her life has been very tough until the present time, and while she's waiting for the first surgery of sex redefinition in the Brazilian State of Paraiba, she shares with the camera a few secrets to survive, keeping a good mood and hope, amidst so many problems.  

Kelly Alves, detalhe (foto do filme)

Ficha técnica

(Formato>HDV; Duração>38'00"; país de produção>Brasil; Ano>2011; Tela>16:9; Som>stereo) 

  

Argumento e Roteiro Riccardo Migliore

Fotografia, Edição, Direção Riccardo Migliore
Produção Deberton Filmes
 
Contatos tanofb@gmail.com


PARTICIPAÇÃO EM FESTIVAIS: 

- 8o Festival CINE DOCUMENTA (MG, BRASIL - 16-22 de maio de 2011).
- 5o CINEPORT, FESTIVAL DE CINEMA DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA, MOSTRA PRÊMIO ENERGISA (PB, BRASIL, 19-25 de setembro de 2011).
- 3o FESTIVAL FILMES DO RECIFE, FESTIVAL DO FILME ETNOGRÁFICO DO RECIFE, MOSTRA PARALELA (PE, BRASIL, 26-29 de setembro de 2011).
- 6a MOSTRA DE CINEMA E DIREITOS HUMANOS NA AMÉRICA LATINA (27 capitais brasileiras, de 1/10 até 1/12 de 2011 + itinerância internacional de 2012).
- MOSTRA VERÃO DE CINEMA (RJ, Janeiro de 2013)
- CINE FESTIVALE (CE, julho de 2013)
- selecionado para um festival internacional de cinema LGBT na Grécia (mais info proximamente)

PRÊMIOS:

Melhor média-metragem - Prêmio aquisição TV Brasil - na 6a Mostra de Cinema e Direitos na América Latina (voto do público em 27 capitais brasileiras). 

Kelly e sua mãe, Dona Francisca

PAZ!

Biofilmografia do Diretor

Riccardo Migliore, Natural de Milão, mora no Brasil há mais de seis anos. Realizador audiovisual independente, desde março de 2010, é parecerista credenciado pelo Ministério da Cultura (MinC), prestando serviço pela Secretaria do Audiovisual (SAV). Dirigiu mais de vinte documentários e curtas de ficção e participou de festivais nacionais e internacionais de cinema, assim como, entre outros: É Tudo Verdade (2011), Cineport – Festival Internacional de Cinema dos Países de língua portuguesa (2007, 2011), In-edit Brasil (2011), Rassegna Brasil Cinema Contemporaneo (Milão, 2011), Mostra de Cinema e Direitos Humanos na América Latina (2011), Zanzibar International Film Festival (2007), Cinesul (2011), Mostra Internacional do filme etnográfico (2009, 2011), Cine Documenta (2010, 2011), Festival Prêmio Roberto Rossellini (2004). Em Milão estudou Artes (Diploma de II grau, em 1996, pelo Liceo Artístico I) e Cinema (Scuola del Cinema, TV e Nuovi Media – Fondazione Scuole Civiche di Milano), e ainda estagiou e trabalhou em produtoras como a Mercurio Cinematografica. Participou de oficinas de cinema com profissionais de nível internacional (Gianfilippo Pedote, Gianni Squitieri, Bruno d’Annunzio, Renzo Rossellini, Mohammed Kalari, Yesim Ustaoglu, Marcélia Cartaxo, entre outros); E ministrou quatro oficinas de introdução: à fotografia, ao cinema e ao filme documentário (UFCG, 2008-2009). Também é graduando (concluinte: 2012.1) em C. Sociais (UFCG), com pesquisa na área de Antropologia fílmica.

(Riccardo Migliore, Diretor)

Curriculum na plataforma Lattes: http://lattes.cnpq.br/9234079277003814