BARRAS & BARREIRAS - Retrato de Kelly Alves (Documentário de Riccardo Migliore)

BARRAS E BARREIRAS

(filme-documentário de Riccardo Migliore)

Apresentação

 

Kelly Alves, detalhe (foto do filme)

TRAILER: http://www.youtube.com/watch?v=wOXdkq9xa88

Kelly nasceu menina num corpo que não lhe pertencia. Kelly é transsexual, mas não tem frescura! Kelly é guerreira! A vida dela, que só tem 22 anos, até agora foi repleta de BARRAS E BARREIRAS, mas Kelly Alves, às vésperas de sua cirurgia de redesignação sexual, compartilha com a câmera quais foram seus segredos para sobreviver às adversidades e exigir seu lugar no "clube" dos socialmente incluídos. O documentário BARRAS E BARREIRAS é um retrato intimista no qual o particular dialoga com o geral, ao ser retratado, na verdade, mais do que um tipo peculiar de preconceito, e sim, o preconceito de forma geral. Isso graças à trajetória de vida de Kelly Alves, nascida numa família pobre e numerosa de camponeses analfabetos, no sítio em proximidade de Puxinanã (PB) e hoje residente em Campina Grande, maior polo urbano interiorano do nordeste brasileiro. O maior preconceito, segundo Kelly, está dentro de cada pessoa e é voltado contra si mesmo, portanto, na lógica da protagonista deste filme, no fluxo de eventos predestinados da vida humana, existe sim, uma margem de escolha, sendo que a primeira deve ser aquela de se aceitar, se valorizar, e se incluir no mundo social, do jeito que a pessoa, no mais profundo, se sente de ser.

Synopsis in English

Kelly was born a girl in a body that didn't belong to her. Kelly is a transsexual, but she's massive and strong. She's only 22, but her life has been very tough until the present time, and while she's waiting for the first surgery of sex redefinition in the Brazilian State of Paraiba, she shares with the camera a few secrets to survive, keeping a good mood and hope, amidst so many problems.  

Kelly Alves, detalhe (foto do filme)

Ficha técnica

(Formato>HDV; Duração>38'00"; país de produção>Brasil; Ano>2011; Tela>16:9; Som>stereo) 

  

Argumento e Roteiro Riccardo Migliore

Fotografia, Edição, Direção Riccardo Migliore
Produção Deberton Filmes
 
Contatos tanofb@gmail.com


PARTICIPAÇÃO EM FESTIVAIS: 

- 8o Festival CINE DOCUMENTA (MG, BRASIL - 16-22 de maio de 2011).
- 5o CINEPORT, FESTIVAL DE CINEMA DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA, MOSTRA PRÊMIO ENERGISA (PB, BRASIL, 19-25 de setembro de 2011).
- 3o FESTIVAL FILMES DO RECIFE, FESTIVAL DO FILME ETNOGRÁFICO DO RECIFE, MOSTRA PARALELA (PE, BRASIL, 26-29 de setembro de 2011).
- 6a MOSTRA DE CINEMA E DIREITOS HUMANOS NA AMÉRICA LATINA (27 capitais brasileiras, de 1/10 até 1/12 de 2011 + itinerância internacional de 2012).
- MOSTRA VERÃO DE CINEMA (RJ, Janeiro de 2013)
- CINE FESTIVALE (CE, julho de 2013)
- selecionado para um festival internacional de cinema LGBT na Grécia (mais info proximamente)

PRÊMIOS:

Melhor média-metragem - Prêmio aquisição TV Brasil - na 6a Mostra de Cinema e Direitos na América Latina (voto do público em 27 capitais brasileiras). 

Kelly e sua mãe, Dona Francisca

PAZ!

Biofilmografia do Diretor

Riccardo Migliore, Natural de Milão, mora no Brasil há mais de seis anos. Realizador audiovisual independente, desde março de 2010, é parecerista credenciado pelo Ministério da Cultura (MinC), prestando serviço pela Secretaria do Audiovisual (SAV). Dirigiu mais de vinte documentários e curtas de ficção e participou de festivais nacionais e internacionais de cinema, assim como, entre outros: É Tudo Verdade (2011), Cineport – Festival Internacional de Cinema dos Países de língua portuguesa (2007, 2011), In-edit Brasil (2011), Rassegna Brasil Cinema Contemporaneo (Milão, 2011), Mostra de Cinema e Direitos Humanos na América Latina (2011), Zanzibar International Film Festival (2007), Cinesul (2011), Mostra Internacional do filme etnográfico (2009, 2011), Cine Documenta (2010, 2011), Festival Prêmio Roberto Rossellini (2004). Em Milão estudou Artes (Diploma de II grau, em 1996, pelo Liceo Artístico I) e Cinema (Scuola del Cinema, TV e Nuovi Media – Fondazione Scuole Civiche di Milano), e ainda estagiou e trabalhou em produtoras como a Mercurio Cinematografica. Participou de oficinas de cinema com profissionais de nível internacional (Gianfilippo Pedote, Gianni Squitieri, Bruno d’Annunzio, Renzo Rossellini, Mohammed Kalari, Yesim Ustaoglu, Marcélia Cartaxo, entre outros); E ministrou quatro oficinas de introdução: à fotografia, ao cinema e ao filme documentário (UFCG, 2008-2009). Também é graduando (concluinte: 2012.1) em C. Sociais (UFCG), com pesquisa na área de Antropologia fílmica.

(Riccardo Migliore, Diretor)

Curriculum na plataforma Lattes: http://lattes.cnpq.br/9234079277003814