terça-feira, 22 de setembro de 2015

Watch the documentary "A fighting tradition" (Dir. Riccardo Migliore, 2012) on You Tube, for free

My documentary "A fighting tradition" (Dir. Riccardo 

Migliore/ music score by Dj Hunter/Nila Araújo),

about MMA in Brazil (in a city called Campina 

Grande), can be watched for free on YouTube (with

English subtitles): 


https://youtu.be/BmwPk59JCzI





During one year, i've followed the trainings, fights 

and daily life of several MMA fighters from Campina 

Grande, a medium/small city situated in the 

Northeast of Brazil. In spite it's a zero budget and a

one-man-crew documentary, "Aqui vale tudo" 

(A fighting tradition), a 71 minutes documentary,

has been selected and screened by two Brazilian film 

festivals, in Rio de Janeiro (Festival de cinema digital 

- 1o Cine Bloco Digital) and in Tocantins (8a 

Mostra Miragem), between 2012 and 2013. 

   




Nosso documentário "Aqui vale tudo" está online e pode ser assistido de graça através do You Tube

O meu documentário "Aqui vale tudo" (Dir. Riccardo Migliore, 2012), com música original de DJ Hunter (Nila Araújo), está online e pode ser assistido gratuitamente no You Tube em boa resolução (no link a seguir):

https://youtu.be/BmwPk59JCzI



ESTE DOCUMENTÁRIO CONTEMPLA O MICROCOSMO DA LUTA DE MMA (MIXED MARTIAL ARTS, TAMBÉM CONHECIDA COMO  "VALE TUDO") NO ÂMBITO DA CIDADE PARAIBANA DE CAMPINA GRANDE, CENTRO QUE DEU ORIGEM A DIVERSOS CAMPEÕES, ALGUNS DOS QUAIS HOJE VIVEM EXCLUSIVAMENTE DA LUTA, SENDO ATLETAS PROFISSIONAIS, EM PAÍSES COMO INGLATERRA E EUA. AQUI, CONTUDO, O FOCO É MAIS NOS ATLETAS LOCAIS, ALGUNS SONHAM EM SE TORNAREM GRANDES, OUTROS TRABALHAM O DIA TODO, OUTROS TENTAM VIVER SÓ DE LUTA E AULAS DE "VALE TUDO", OUTROS ESTUDAM NA UNIVERSIDADE E PENSAM NUM FUTURO ONDE A LUTA SEJA APENAS UM HOBBY, O QUE RESSALTA A AMPLA HETEROGENIA QUE ENVOLVE O UNIVERSO DOS LUTADORES, MUITAS VEZES VITIMAS DE RÓTULOS QUE OS REDUZEM A PESSOAS IGNORANTES, BRUTAS E POUCO INTELIGENTES. ATRAVÉS DE ALGUNS ATLETAS, ALÉM DE LUTAS E TREINOS, VAMOS MOSTRAR AS PECULIARIDADES DE BAIRROS "HUMILDES" DE CAMPINA GRANDE QUE MUITAS VEZES SOFREM, ASSIM COMO OS LUTADORES, FORTES PRECONCEITOS SOCIAIS, ADVINDOS DE APRIORISMOS E LUGARES COMUNS. 

Música original de DJ Hunter - Nila Araújo

Seleção oficial em festivais de cinema: 8a Mostra Miragem (TO) e 1o Fest Bloco Digital - Festival de cinema digital, Rio de Janeiro (RJ).